there are no proper message in the login dialog for login failures:
if there is  a new certificate in a newer version of unicase and the server is deployed with this certificate, older clients can't establish a connection. and therefore the client also can't check against the server's version and displays "server not reachable" instead of "client out of date"
the login dialog should dispay that a secure connection could noit be established or the 