if i get changes on two action items, i get on the dashboard the entry: 
you have been assigned the actionitems abc and abc.
actually it should be:
you have been assigned the actionitems abc and def.

if attached also an screenshot.

try to reproduce it.