build identifier: i20100403-1602

===== description =====
error message displayed when change native group name and native group measure name to ml string

==== environment =====
build level: 		i20100403-1602
component: 		birt
platform: 		sles 11
jre: 			jre-1_5_0_22-windows-i586-p.exe (sun java 5)
affected locale(s): 	tchinese


===== expected result =====
data displayed correctly

===== actual result =====
error message displayed

reproducible: always

steps to reproduce:
===== steps to reproduce =====
1. open new project dialog from eclipse file menu, select business intelligence and reporting tools, and click next.
2. type any project name on report project dialog and click finish. open associated perspective dialog is displayed. 
    click yes to display birt perspective.
3. on navigator view, right click the project and select import, select file system, and select the test_report_crosstab.rptdesign. then, click finish.
4. double click the test_report_crosstab.rptdesign on navigator view. the report design is displayed. 
5. double click the data source and set the “select folder” to the path where exportdata.csv has been copied.
6. double click cube, select group and summaries on cross tab cube builder, and translate the customer_region/quantity_price to ml string.
7. on the layout, double click customer_region/quantity_price, and edit the expression to use the translated group name to ml string.
8. preview the report.
created an attachment (id=164249)
screenshot 1, t.chinese sles11
created an attachment (id=164250)
screenshot 2, t.chinese sles11
created an attachment (id=164251)
test nlv data and report template.
hi, could you kindly help provide an update for this bug?

many thanks,

- steven
hi, could you kindly help provide an update for this bug?

many thanks,

- steven
caused by rhino parser issue too. mark it a duplicated of https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=308211